bärbeißig

Adj. Miene etc.: surly, bad-tempered
* * *
bär|bei|ßig ['bɛːɐbaisɪç]
adj (inf)
Gesicht, Miene, Mensch grouchy (inf), grumpy; Antwort etc gruff, grumpy; Manieren surly
* * *
bär·bei·ßig
[ˈbɛɐ̯baisɪç]
adj (fam) grumpy
ein \bärbeißiger Ton a gruff tone
* * *
bärbeißig adj Miene etc: surly, bad-tempered

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bärbeißig — † Bärbeißig, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben gebraucht wird, für zänkisch, auffahrend. Thue nur recht bärbeißig, Weiße …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bärbeißig — Adj. (Oberstufe) mürrisch und sehr unfreundlich Synonyme: barsch, unwirsch, harsch (geh.), brummig (ugs.), bullenbeißerisch (ugs.) Beispiel: Unser Nachbar macht zwar manchmal einen etwas bärbeißigen Eindruck, ist aber eigentlich ein herzensguter… …   Extremes Deutsch

  • bärbeißig — Adj erw. obs. (18. Jh.) Stammwort. Nach Bärenbeißer, einer Bezeichnung der Boxer (Hunderasse), die ursprünglich zur Tierhatz gezüchtet wurden. Das Adjektiv spielt auf den unfreundlich wirkenden Gesichtsausdruck dieser Tiere an. deutsch s. Bär, s …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bärbeißig — ↑ Bär …   Das Herkunftswörterbuch

  • bärbeißig — barsch, mürrisch, unfreundlich, unwirsch; (geh.): harsch; (ugs.): brummig; (ugs., meist abwertend): muffelig, muffig; (salopp abwertend): bullenbeißerisch; (landsch., bes. ostmd.): mucksch; (bayr., österr.): hantig. * * * bärbeißig:⇨mürrisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bärbeißig — bär|bei|ßig [ bɛ:ɐ̯bai̮sɪç] <Adj.>: in mürrischer Weise unfreundlich: ein bärbeißiger Alter. Syn.: ↑ brummig, ↑ griesgrämig, ↑ missmutig, ↑ mürrisch. * * * bär|bei|ßig 〈Adj.〉 mürrisch, brummig, grimmig, übellaunig * * * bär|bei|ßig… …   Universal-Lexikon

  • bärbeißig — bä̲r·bei·ßig Adj; veraltend; unfreundlich, mürrisch || hierzu Bä̲r·bei·ßig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bärbeißig — bärbeißigadj angriffslustig;mitWortenverletzend.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bärbeißig — bär|bei|ßig (grimmig; verdrießlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mürrisch — bärbeißig, grämlich, griesgrämig, knurrig, schlecht gelaunt, übellaunig, unfreundlich, unwirsch, verdrießlich, verdrossen; (geh.): missgestimmt, misslaunig, missmutig, übel gelaunt; (ugs.): brummig, gnatzig, miesepetrig, schlecht drauf; (schweiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • brüsk — bärbeißig, barsch, brummig, derb, kurz angebunden, kurz und knapp, rau, rüde, schroff, unfreundlich, unhöflich; (abwertend): grob, ruppig, ungehobelt, ungeschliffen; (bayr., österr.): hantig. * * * brüsk:⇨barsch brüskschroff,barsch,rüde,abweisend …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.